●このシゴトで大切なこととは?●
双方が伝えたいことを、いちばんいい方法で伝わるよう工夫すること
(前提としてのリサーチや予習もとても大事)
●体験プログラム●
<Mission!>
服を売りに来たアメリカ人と、アメリカの服を売りたい日本人が会うことになりました。初めての会談がうまくいくよう、会話のサポートをしてください。
STEP1
予習(情報収集)
・どんな会話が出てきそう?
・服を売りたいアメリカ人の
期待ややりたいことは?
・服を日本で売りたい人の
期待ややりたいことは?
STEP2
「通訳」の実践!
●ワークシート●
あり(お問い合わせください)
●プログラムデザイン●
開発協力:右山真樹子さん
設計:松倉由紀